Rete Universale | Internet | Internet
|
Latina | English | Svenska |
| Evolvator | Browser | Bläddrare
|
| Explorator Retis Universalis | Internet Explorer | Internet Explorer
|
| Terra Retis | Netscape | Netscape
|
| Volpes Inflammatus | Firefox | Firefox
|
| Spectaculum | Opera | Opera
|
| Venatio Africana | Safari | Safari
|
| Pagina domestica | Home page | Hemsida
|
| Locus in rete | Website | Sajt
|
| Proscriptum inserandum | Plug-in | Insticksprogram
|
| Haec pagina proscriptum inserandum x requirit | This page requires plug-in x | Denna sida kräver insticksprogrammet x
|
| PunctusViris | PowerPoint | PowerPoint
|
| Tempus Agile | Quick Time | Quick Time
|
| Unda Quatiens | Shockwave | Shockwave
|
| Funambulus Lector | Acrobat Reader | Acrobat Reader
|
| Scriptum Mostellariae | Ghostscript | Ghostscript
|
| Cantor Verus | Real Player | Real Player
|
| Aliquid petere e rete | To download something from the web | Att ladda ned något från nätet
|
| Aliquid reti submittere | To upload something to the web | Att ladda upp något till nätet
|
| Epistula electronica | An e-mail | En e-postförsändelse
|
| Epistolarum electronicarum mittendarum officium | E-mail service | E-postservice
|
| Alicui epistolam electronicam mittere | To send an e-mail to someone | Att sända e-post till någon
|
| Epistulam electronicam recipere a aliquo | To recieve an e-mail from someone | Att ta emot e-post från någon
|
| Cliens | Client | Klient
|
| Ministrator | Server | Server
|
| Ministrator epistolarum | Mail server | E-postserver
|
| Cliens epistolarum | Mail client | E-postklient
|
| Ministrator retis | Web server | Webserver
|
| Cliens retis | Web client | Webklient
|
| Vendor facilitatum retis universalis | Internet service provider | Internetleverantör
|
| Lingua Signorum SuperTextualium(LSST) | HTML | HTML
|
| Marg(a)rita (Lingua Perligata) | Perl | Perl
|
| Taberna in rete | Web shop | Webbutik
|
| Rete Sociale | Social Network | Socialt nätverk
|
| Spatium Meum | MySpace | MySpace
|
| Liber Facialis | Facebook | Facebook
|
| Diarium Retificatum | Blog | Blogg
|
| Ministerium Constituendi | Dating Service | Dejtingtjänst
|
| TuTubus | YouTube | YouTube
|
| Sinus Praedorum | The Pirate Bay | The Pirate Bay
|
Vitia et Catastrophae | Errors and Disasters | Fel och katastrofer
|
Latina | English | Svenska |
| Vitium | Error | Fel
|
| Nuntium vitiorum | Error message | Felmeddelande
|
| Vitium in syntagma | Syntax error | Syntaxfel
|
| Vitium in exsecutione | Runtime error | Programkörningsfel
|
| Actio nefanda | Illegal operation | Förbjuden åtgärd
|
| Hoc proscriptum actionem nefandam fecit et claudetur | This program has performed an illegal operation and will be shut down | Programmet har utfört en förbjuden åtgärd och kommer att avslutas
|
| Depositum acervi | Stack dump | Stackdump
|
| Fractura disci | Disk crash | Diskkrasch
|
| Libellus x.dll deest | File x.dll is missing | Fil x.dll saknas
|
| Discus invalidus | Invalid disk | Ogiltig diskenhet
|
| Sector primordius invalidus | Invalid boot sector | Ogiltig bootsektor
|
| Virus | Virus | Virus
|
| Troianus | Trojan | Trojan
|
| Proscriptum malum | Malware | Skadlig programkod
|
| Proscriptum speculatoricum | Spyware | Spionprogram
|
| Virus in sectore primordio | Virus in the boot sector | Virus i bootsektorn
|
| Ut vetet Iuppiter Optimus Maximus! | God forbid! | Gud förbjude!
|
| Advoca vendorem! | Call the vendor! | Ring återförsäljaren!
|
| Fides data exspirata! | The guarantee has expired! | Garantin har gått ut!
|
| Edepol! | Damn! | Tusan också!
|
| Advoca hominem peritum! | Call a consultant! | Ring en konsult!
|
| Constat decem milia denarium! | It will cost 10000 denars! | Det kostar 10000 denarer!
|
| Di, meliora! | Oh, God! | Herregud!
|
| Advoca haruspicem! | Call a haruspex! | Kalla hit en teckentydare!
|
| Omina dira sunt! Opus est quattor capras sacrificare Proserpinae! | The signs are bad! You must sacrifice four goats to Proserpina! | Tecknen är dåliga! Du måste offra fyra getter åt Proserpina!
|
| Abii! | Get out! | Stick!
|
| Vae! Tota machina infecta est! | Oh, no! The whole machine is infected! | Ve och fasa! Hela maskinen är infekterad!
|
| Hercle, replicae nobis desunt! | Damn, we have no backups! | Tusan också, vi har inga säkerhetskopior!
|
| Omni libelli mp-III nostri perditi sunt. | All our mp3-files are lost. | Alla våra mp3-filer är borta.
|
| Cacatum! | Shit! | Skit också!
|
| Discum primordium formare. | To format the system disk. | Formatera systemdisken.
|
| Proscriptum primordium reinstaurare. | To reinstall the operating system. | Att installera om operativsystemet.
|
| Proscriptum contra virora | Anti-virus program | Antivirusprogram
|
| Exitus | Exit | Avslutning
|
| Vale! | Goodbye! | Farväl!
|